VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Lidé si přečtou o majiteli mlýna a také o výčepech

Milevsko -Milevské muzeum chce obě knížky vydat ještě v letošním roce.

28.7.2011
SDÍLEJ:

Takto kdysi vypadal klášter v Milevsku, kde dnes sídlí Milevské muzeum.Foto: www.milevskoklaster.cz

Na předvánočním trhu by se měla objevit nová kniha Vzpomínky starého mlynáře autora Vladimíra Šindeláře, spisovatele a ředitele Milevského muzea.

„Počátkem letošního roku byl Milevskému muzeu zapůjčen rukopis vzpomínek mlynáře Bohumila Chocholeho (1868 – 1948), majitele mlýna Kvěchov nedaleko Božetic. Tento asi šedesátistránkový rukopis, psaný velmi úhledným písmem, vznikl v únoru 1939 a obsahuje vzpomínky mlynáře Chocholeho na jeho dětství, učednická léta, vojenskou službu ve Vídni a život venkovského mlynáře v první polovině minulého století. Protože jeho vzpomínky se týkají i života v tehdejším Milevsku, Sepekově a Božeticích, začali jsme uvažovat o vydání této publikace. Získali jsme na ni i menší grant od města Milevska, a tak bychom rádi tuto drobnou, ale dost zajímavou regionální práci ještě letos vydali,“ říká ředitel Milevského muzea Vladimír Šindelář.

Knížka bude mít sedmdesát stran, její součástí budou dobové fotografie a plán kvěchovského mlýna před velkou přestavbou roku 1906. „Vzhledem k tomu, že mnoho odborných mlynářských výrazů je dnešnímu čtenáři už neznámých, bude asi nutno knížku doplnit nějakým krátkým slovníčkem mlynářské terminologie,“ dodává ředitel, který na knížce už pracuje.

„Některé drobné stylistické úpravy jsou nezbytné. Naši předkové, zejména na venkově, měli totiž ve zvyku psát například velmi dlouhá souvětí, často i bez čárek a dalších znamének. Výsledkem je často dlouhá věta, která začíná na první řádce stránky a končí na poslední řádce. Taková věta je však nepřehledná a čtenář už záhy ztratí přehled, o čem že to autor na začátku věty vlastně psal. To se teď pokouším trochu napravit, což ovšem znamená celé vzpomínky vlastně přepsat a aspoň částečně přizpůsobit dnešnímu jazyku. A tak se teď každý den 'prokousávám' jednou či dvěma stránkami tohoto zažloutlého rukopisu. Snad se tato nová knížka vydaná Milevským muzeem bude čtenářům líbit,“ vypráví Vladimír Šindelář.

Milevské muzeum kromě mlynářových pamětí chystá letos ještě další vydavatelský počin.

„Čtenáři si snad ještě vzpomenou na obsáhlou knížku Jiřího Pešty s názvem Když se v Milevsku vařilo pivo. Knížka o dějinách milevského pivovarnictví vyšla roku 2008 a její autor teď připravuje další monografii na příbuzné téma. Nová knížka se bude věnovat dějinám jednotlivých milevských hospod, šenků, výčepů, hostinců a restaurací, od nejstarších časů až do roku 1953, kdy většina z nich byla vtělena do tehdejšího podniku Restaurace a jídelny. Jiří Pešta s pečlivostí sobě vlastní prostudoval obrovské množství archivního materiálu a shromáždil i řadu pozoruhodných, mnohdy dosud nikdy nepublikovaných snímků. Při vydání této knížky bychom chtěli zachovat formát, křídový papír i vazbu jako u knížky o dějinách pivovarnictví, takže čtenář si tak bude moci vlastně zakládat jakousi milevskou knižnici,“ uzavírá ředitel.

Autor: Klára Černá

28.7.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Kultura a sport - Kultura a sport Překladatelé a tlumočníci 40 000 Kč Překladatelé a tlumočníci TLUMOČNÍK/CE. Požadované vzdělání: bakalářské. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 40000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: CIZ, Požadujeme:, - japonština - pokročilá úroveň, - angličtina - pokročilá úroveň, - znalost odborných termínů, Náplň práce: zajistit plynulý překlad během videokonferencí., První kontakt: v.novakova@aisin.co.cz. Pracoviště: Aisin europe manufacturing czech s.r.o., Čížovská, č.p. 456, 397 01 Písek 1. Informace: Vendula Nováková, . Zdravotnictví - Zdravotnictví Optometrista 30 000 Kč Optometristé OPTOMETRISTA. Požadované vzdělání: bakalářské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Přijmeme optometristu pro plánované otevření optiky v Milevsku. , Vhodné i pro absolventy., Požadujeme:, - vysokoškolské vzdělání v oboru, nadšení pro osobní rozvoj a vzdělávání, ochotu poskytovat kvalitní služby za příznivé ceny. , Nabízíme:, - práci v příjemném prostředí, jednosměnný provoz, zvýhodněný nákup optických pomůcek, příspěvek na dopravu do zaměstnání, služební vůz, stravenky, finanční odměny za ekonomický růst prodejny., Pracovní doba: Po - Pá 8:00-12:00 a 13:00-17:00, So 8:30 - 11:30 po dohodě, První kontakt: pí. Eliška Kosová tel. 731 903 537 email:doktoroptikgroup@seznam.cz.. Pracoviště: Doktor optik group s.r.o. - pracoviště milevsko, Masarykova, č.p. 368, 399 01 Milevsko 1. Informace: Eliška Kosová, +420 731 903 537. Věda a výzkum - Věda a výzkum Chemičtí technici, chemici 17 000 Kč Mistři a příbuzní pracovníci v chemii, farmacii a potravinářství PRACOVNÍK NA EXPEDICI NA PEKÁRNĚ. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Expedice pekařských výrobků, kompletace dodávek zboží na jednotlivé linky., Pracovní doba: 2 směny 21:00 - 4:00 hod. a 6:30 - 14:30 hod., Dosažené vzdělání: vyučen, vyučení v oboru není podmínkou, Nabízíme: věrnostní prémie, Kontakt: Cupanová Renata, tel.: 778 486 428, e-mail: cupanova@polanskych.cz. Pracoviště: Polanských, s.r.o. - pekárna protívín, Jiráskova, č.p. 112, 398 11 Protivín. Informace: Renata Cupanová, +420 778 486 428. Výroba - Výroba Obsluha strojů 13 000 Kč Obsluha automatizovaných strojů a zařízení na prvotní zpracování dřeva DĚLNÍK DŘEVOZPRACUJÍCÍ VÝROBY. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13000 kč. Volných pracovních míst: 8. Poznámka: ciz. , Místo výkonu práce - Brloh 12, 56 a Dolní Ostrovec 136 podle potřeby zaměstnavatele., Požadavky: manuální zručnost, znalost práce s pneumatickou pistolí, První kontakt na tel.. Pracoviště: Mazzola advert s.r.o. - pracoviště brloh, 397 01 Písek 1. Informace: Viacheslav Onats, +420 776 100 790.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Kmen stromu udeřil muže do zad

V Milevsku hořela půda rodinného domu

Milevsko - Milevští profesionální i dobrovolní hasiči byli ve čtvrtek 20. září krátce po poledni ve svém městě vysláni do ulice F. Kudláčka, kde byl ohlášen požár rodinného domu.

Ministerstvo dopravy vybírá firmu pro dostavbu D4 k Písku

České Budějovice - Ve hře na realizaci 32 kilometrů dálnice je sedm uchazečů, vyberou se čtyři

Na zámku můžete bydlet také vy

Boršov nad Vltavou - Životu nebezpečná ruina byl ještě před nedávnem zámeček v Boršově nad Vltavou nazývaný též jako zámeček Poříčí. Před půl rokem se však začala rekonstruovat.

Kam za kulturou a zábavou na Písecku?

Písecko - tipy na volný čas.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT