Někteří úředníci píseckého městského úřadu mají evidentně problémy s pravopisem.

Na úřední desce na Velkém náměstí u Československé obchodní banky se o tom může přesvědčit každý, kdo jde kolem a chce si prohlédnout kandidátní listiny, které podali zmocněnci stran na Písecku.

Komunista Jiří Lejčar je podle listiny vyvěšené 19. srpna 2010 a podepsané Zlatuší Hofmanovou paní a navíc podal kandidátku uskupení nazvaného podle úředníků KSČM a nezávislý kandidáti.