VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Okénko do historie: O původu jména Milevska

Milevsko -  Ředitel Milevského muzea vás zavede ho historie.

7.3.2012
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: Archiv Deníku

Název města Milevska je už po několik desetiletí daný a ustálený, leč pokud nahlédneme do dávné minulosti, zjistíme, že název Milevska se v různých historických obdobích často hodně lišil.

Roku 1183 se uvádí označení Jurik de Milevzche a hned následujícího roku Georgii de Myleuze. Tentýž šlechtic Jiřík z Milevska se pak roku 1185 označuje jako Jurik de Milewzko a roku 1197 jako Georgius de Milewic. Roku 1216 zase nacházíme označení abbat Myleucensis, tedy opat milevský. V roce 1306 se píše o opatu Henriku de Milocensis a roku 1339 se uvádí Mracota, abbas in Milesk. Roku 1406 se setkáváme s označením …in Mylavsk a roku 1522 se píše o klášteře v Milievště.

Nejpestřejší situace je v rozmezí let 1558 - 1623 (Milifske, Miliffsko, Milueszki, Milau, Milaw, Mülau, Müllaw). V letech 1601 a 1602 se také objevuje výraz : Milířsko. Roku 1790 se běžně užívá německé označení Mühlhausen a roku 1842 opět existují souběžně různé verze: Mühlhausen-Milewsko-Miliwsko.

Německé tvary vznikly slabým odleskem a zkomolením jména českého. Označení Mühlhausen se prvně objevuje už roku 1513. V Německu má toto jméno celkem 28 osad a název znamená "mlýnské domy" nebo "domy vzniklé u mlýna". 

VLADIMÍR ŠINDELÁŘ, MILEVSKÉ MUZEUM

 

Autor: Redakce

7.3.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Volby. Ilustrační foto.

Studenti budou volit prezidenta podruhé. V prvním kole zvolili Drahoše

Videosouhrn Deníku – pondělí 15. ledna 2018

Vylovení, odbahnění, vysušení a 4,3 promile v krvi: podívejte se na videa dne

OBRAZEM: Dvakrát hořelo, škody jdou do stovek tisíc

Jindřichohradecko - V noci na pondělí vypukl požár zahradního domku ve Starém Městě pod Landštejnem a v pondělí ráno hořelo stavení v Pleších.

V žákovské lize se mladým házenkářkám Písku daří

Písek, Plzeň - Sobotu strávily starší žačky píseckého Sokola v Plzni, kde se zúčastnily házenkářského miniturnaje v rámci druhého hracího dne žákovské ligy.

Výborné představení basketbalových kadetů

Písek, Plzeň - Extraligoví kadeti do sedmnácti let patří do výkladní skříně píseckého basketbalového klubu.

Noclehárna v Písku se letos rozšíří a bude bezbariérová

Písek - Noclehárna v Sedláčkově ulici, která funguje od září roku 2016, se bude rozšiřovat.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT
>