Realita však byla úplně jiná. Svěřence trenéra Karla Herra deptal výborně chytající gólman Golden Dragon Xia. Jeho spoluhráči navíc dokázali seřídit mušku a rozšířili svůj střelecký účet o pět přesných zásahů. Dokonce se dokázali vrátit do zápasu za stavu 4:2 pro Písek.

Jihočeši se přes čínskou zeď v bráně hostů prosazovali velmi těžce a museli dohánět remízu v posledních minutách a výhru v nájezdech. Jen málo chybělo k tomu, aby na nějaký čas byli terčem popichování ze strany zbytku druholigové hokejové mapy. I tak už budou navždy zapsáni jako ti, které čínský tým obral o první bod.

IHC Králové Písek - China Golden Dragon 6:5n (0:1, 1:1, 4:3 - 0:0)

Branky a nahrávky: 24. Paule (Bednařík), 42. Novák (Šaršok), 44. Hanus (Turek), 51. Paule (Novák, Turek), 60. Hanus, rozh. náj. Karbulka – 12. Zheng (Kučera), 37. Xiang, 52. Xiang (Hou), 55. Hou, 59. Zheng (Li)