Čtrnáctiletou Jorgu Kotrbovou objevil pro filmové plátno Karel Kachyňa právě v Trápení. Jorga prý v dětství snila o tom, že bude studovat veterinární lékařství a milovala zvířata. Role Lenky tak pro ni byla jako stvořená.
Zdroj: Archiv ČT
Statek v Dolních Nerestcích na záběrech z filmu Trápení.
Zdroj: Archiv ČT
Zdroj: Deník/Marek Prášil
Vladimír Straka ukazuje, kudy lezla mladičká Jogra Kotrbová na střechu, aby se mohla dívat do dvora na koně Prima. „Nová krytina je kluzká, ale po té staré se lezlo krásně,“ říká Vladimír Straka a přiznává, že jako kluk na střechu také lezl.
Zdroj: Deník/Marek Prášil
Lokace u říčky Skalice se filmařům tak líbila, že do stodoly vsadili okno, jen aby z něj mohla hlavní hrdinka v noci vyskočit. Okno ve stodole už zůstalo.
Zdroj: Deník/Marek Prášil
Jorga Kotrbová leze na střechu statku v Dolních Nerestcích.
Zdroj: Archiv ČT
Kachyňovo Trápení z roku 1961 získalo ceny na mezinárodních festivalech.
Zdroj: Archiv ČT
Pérovka, kterou nakreslil Jindřich Goetz před 51 lety.
Zdroj: Repro: Deník
Jindřich Goetz pracoval při natáčení Trápení v roce 1962 jako asistent architekta.
Zdroj: Deník/Libuše Kolářová