Směrem od Týna nad Vltavou tu řídil osobní automobil třiačtyřicetiletý muž ze Znojemska, za ním jel devatenáctiletý mladík na motocyklu Jawa se spolujezdcem. V místě, kde je to dvojitou podélnou čarou zakázáno, se oba řidiči dopustili přestupku. Automobilista začal odbočovat vlevo k benzinové pumpě a motocyklista o vteřinu dříve začal předjíždět.
Následoval boční střet, pád jednostopého vozidla na vozovku a těžká zranění motocyklisty i jeho spolujezdce.
Jednoho odvezla sanitka, druhého vrtulník, oba do nemocnice v Českých Budějovicích. Lékaři zatím neurčili dobu léčení.
Hmotnou škodu odhadli odborníci ve výši 50000 korun.